Sshht! Parlez doucement!

Les bars à cocktails clandestins de Paris

Des sheriffs du Orange County jettent de l'alcool fabriqué clandestinement.
CC-BY-NC Orange County Archives

Cachés derrière une petite porte très discrète, au fond d’un restaurant, derrière une chambre froide ou encore derrière une machine à laver… Ils sont là où l’on s’y attend le moins – les bars cachés. Lire la suite

Publicités

Der Schweizer Regisseur Milo Rau fragt sein Publikum, wie weit sein Schuld- und Mitgefühl reicht.

Theater ist wie «ein Bote, der kommt und den Horror der Welt ausspricht» nach die namenlose Hauptfigur in Mitleid, die Geschichte des Maschinengewehrs, die von der berühmten Ursina Lardi von der Schaubühne gespielt wird. Der Begriff entspricht dem Ansatz des Regisseurs Milo Rau, der immer mit den Grenzen des Politisch korrekten spielt.

Das Bühnenbild : ein deutlich abgegrenzter Müll. CC BY SA Clémence Millet-Carayol

Lire la suite

Ludwigsbourg met la citrouille à l’honneur

A l’approche de la Toussaint et de la fête d’Halloween la citrouille, qui s’est volatilisée pendant l’été, resurgit sur les marchés, dans nos assiettes et sous forme de costumes. A Ludwigsbourg dans le sud-ouest de l’Allemagne plus qu’ailleurs le retour de la citrouille est attendu puisqu’il est synonyme de grandes festivités.

Lire la suite

Wo die Currywurst bitter schmeckt

Currywurst

CC BY-ND-NC Lucas Richarz

Das Konzept der „appropriation“ (auf Deutsch „Aneignung“) bezeichnet das, was geschieht, wenn eine Gruppe von Individuen, sich die Kultur einer anderen Gruppe aneignet. Das Problem bei dessen Prozess ist, dass diese Kultur sowie die Menschen, die dazu gehören aus ihrem originalen Rahmen herausgelöst werden. Als ob man Döner, die nicht Halal wären, verkaufen wurden. Man würde aus religiöse Gründe einen großen Teil der Verbraucher ausschließen. Weil man vor allem „unter sich“ bleiben will. Welches Gericht aber kann als weniger elitär betracht werden als der Döner? Vielleicht die Currywurst. Aber dieses Regel scheint nicht in Frankreich, bzw. Paris zu gelten.

Lire la suite