Amélie Ravalec, plongée dans l’underground

Photo article Amélie Ravalec.jpg

C’est en octobre 2012 que j’ai découvert le travail d’Amélie Ravalec à l’occasion de la sortie de son premier film documentaire Paris/Berlin 20 years of underground techno en français. Mon goût prononcé pour cette musique découverte quelques années plus tôt à Berlin m’avait alors poussé à la Gaîté Lyrique pour la projection en avant-première de ce documentaire retraçant l’histoire du mouvement techno à Paris et à Berlin. Et c’est donc quatre années plus tard à quelques jours près (ndlr la projection était un 12 octobre, j’ai vérifié !) que je peux enfin mettre en lumière celle qui a donné la parole au monde très secret et discret de la techno underground.

Lire la suite

Publicités

California Dreamin’ : Pénélope Bagieus poetisches Porträt der Mama Cass

Die Sängerin von The Mamas & the Papas war eine exzentrische Figur. „Ich will nach New York und ich werde eine Star“, sagte schon die junge Ellen Cohen, die später als ‘Mama’ Cass Elliot bekannt wurde. Sie ist die Hauptfigur des Comics California Dreamin’ von Pénélope Bagieu. 

23810712253_3e26ce0a62
California Dreamin’ (Gallimard/Pénélope Bagieu)

Lire la suite

Radio BerlinSurSeine

Plongez dans une expérience bilingue de 55 minutes. 55 Minuten deutsch-französischer Ohrenschmaus!


Au programme
De Super Mario à Super U,  nous jonglons entre actualités et culture !
Wir bekommen Besuch von deutsch- französischen Ikonen:  Hajo Kruse und Audrey Parmentier erzählen von ihren Erfahrungen im Sprachendschungel. Was sich im Kanal St. Martin alles so findet und warum die Roboter bei Star Wars nett sind, klären wir auch  in der nächsten Stunde.
Découvrez au cours de l’émission les nombreuses surprises que nous vous avons concoctées !

Emission Berlin Sur Seine

Retrouvez aussi des extraits de l’émission 

Lire la suite

Harmonie in den deutsch-französischen Beziehungen: Doch doch, es ist wohl Weihnachten !

„Das Bretonische ist nicht meine Muttersprache“, scherzt ein Chorsänger während einer Pause: Er hat gerade zwei Liedern in diesem alten französischen Dialekt gesungen. Am zweiten Adventssonntag wacht die Weihnachtsstimmung in der Pariser deutschen evangelischen Kirche auf. Der deutsch-französische Chor feiert unter einem riesigen hängenden Adventskranz die jahrhundertlangen Weihnachtstraditionen.

Pariser deutsch-französischer Chor/ Choeur franco-allemand de Paris
Weihnachtsstimmung mit dem Pariser deutsch-französischen Chor (Juliette Gramaglia)

Lire la suite

„Es regnet in meinem Mund“ singt der Franzose Albin de la Simone

Wer hat gesagt, dass moderne Musiker unbedingt extravagant sein müssen?

Wenn man ihn sieht, ist er eher diskret und könnte Herr Jedermann sein. Herrenanzug, zerzauste braune Haare, Ringe unter melancholisch dreinblickenden Augen, Dreitagebart, man könnte sich sogar einen Top-Manager nach einem Nervenzusammenbruch vorstellen. Albin de la Simone, 43, ist aber weder das Eine noch das Andere.

Albin De la Simone-9226
Albin de la Simone interagiert mit seinem Publikum (@Kmeron)

Lire la suite